A large amplitude results in a loud tone, a small in a quiet one.
This is simplified: The loudness of a tone depends on the size of the amplitude. If the distance between the upper and lower peeks of a cycle are large, a tone is louder. If they are small, the tone is quiet.
The perceived loudness of a tone also depends on the shape of the waveform and the frequency.